Maske Ku' Vi (Could We Maybe) (1976) DVDRIP XviD (Dansk Danish
- Type:
- Video > Movies
- Files:
- 3
- Size:
- 915.78 MB
- Info:
- IMDB
- Spoken language(s):
- Danish
- Texted language(s):
- English
- Tag(s):
- maske måske dansk Lasse Nielsen
- Quality:
- +0 / -0 (0)
- Uploaded:
- Aug 4, 2010
- By:
- hrpik
MÃ¥ske Ku' Vi (Could We Maybe) (1976) Uploader: hr pik Language: Danish - Dansk Subtitle: English Hardsub Runtime: 01:32:55 Video: 720 x 400 @25fps Sound: 320kbps (stereo?) Writer/Director: Lasse Nielsen / Morten Arnfred Certs: K-12 (fi), 11 (se) Title(en): Could we maybe (More direct: Maybe could we...?) imdb: http://www.imdb.com/title/tt0124020/ Hej. So, it took me a while to find this video, had to go through over 9000 downloads on RS, which was the biggest pain in the ass. I fucking raged so hard, just to download one movie. I decided to hard sub it, using vdub, and release it on to Demonoid & TPB... I'm not sure how accurate the subs are, I haven't even watched the movie yet tbh (been really busy). If they're not that good, I'll resub it with different ones... and please comment on the torrent (whether on TPB or Demonoid), I do read em~! If you like this movie, you should probably check out other movies by Lasse Nielsen. Tak. Ps: Frederik J., HAI Note: The imdb says the film was released in mono, but this is in stereo... weird.
First of all: Good rip - A/V is absolutely great!
But for a native Danish speaker it´s very disturbing with hardcoded subtitles where half of them are simply not translated correctly... it becomes a very surrealistic show for non Danish speakers, I bet! Lolland for instance, translates to Los Angeles :))
Furthermore, why hardcoding subs into it? Better to just leave the subs as they are in the torrent and let people do with them what they want. Hardcoding is an irreversible process and only reason for doing it is when somebody´s got a hardware mediastreamer that´s not able to cope with subtitle files.
But that´s a pretty small part of the community here I guess, and they should rather just do this themselfes, rather than having the file permantly damaged.
Anywayz, I´m sure your intentions were good, and my respect for finding this little pearl :)
But for a native Danish speaker it´s very disturbing with hardcoded subtitles where half of them are simply not translated correctly... it becomes a very surrealistic show for non Danish speakers, I bet! Lolland for instance, translates to Los Angeles :))
Furthermore, why hardcoding subs into it? Better to just leave the subs as they are in the torrent and let people do with them what they want. Hardcoding is an irreversible process and only reason for doing it is when somebody´s got a hardware mediastreamer that´s not able to cope with subtitle files.
But that´s a pretty small part of the community here I guess, and they should rather just do this themselfes, rather than having the file permantly damaged.
Anywayz, I´m sure your intentions were good, and my respect for finding this little pearl :)
FartDater - Yeah, I didn't want to hardsub it, but it can be a pain to use subs, some media players have shit support for subs... :/
I was going to go over the subs again before i hardsubbed it, but I didn't have any time ;_;
I was going to go over the subs again before i hardsubbed it, but I didn't have any time ;_;
Hi there, and thanks for answering.
Ok, what about releasing it again and including the srt files you´ve found in the torrent, so that people can decide whether if they need it to be hardsubbed? Or perhaps you have the RS link to where you first found it?
Ok, what about releasing it again and including the srt files you´ve found in the torrent, so that people can decide whether if they need it to be hardsubbed? Or perhaps you have the RS link to where you first found it?
Hi there, and thanks for answering.
Ok, what about releasing it again and including the srt files you´ve found in the torrent, so that people can decide whether if they need it to be hardsubbed? Or perhaps you have the RS link to where you first found it?
Would be really nice to have a clean copy of this film :)
Ok, what about releasing it again and including the srt files you´ve found in the torrent, so that people can decide whether if they need it to be hardsubbed? Or perhaps you have the RS link to where you first found it?
Would be really nice to have a clean copy of this film :)
Sorry for the multiple identical replies.. didnt realize that thepiratebay delays the posting of comments so clicked submit a couple of times..
Hehe... I'll reupload it here tonight :)
Awesome! Thanks!
Ooops, kinda forgot about this.
I tried to recreate the torrent, but uTorrent just doesn't want to work for me.
The original rs link is here:
http://www.filestube.com/68eQntjG4Ho8bw7yUCwo9l/Maske-ku-vi-1976-DVDRip.html
Cheers.
I tried to recreate the torrent, but uTorrent just doesn't want to work for me.
The original rs link is here:
http://www.filestube.com/68eQntjG4Ho8bw7yUCwo9l/Maske-ku-vi-1976-DVDRip.html
Cheers.
Thanks bunches for posting this movie! A rare hard to find indeed. When searching for pics of this I ran across another rare one if you happen to run across it although IMDB lists it as "Leave Us Alone".
http://www.flickr.com/photos/44496794@N02/4143874044/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/44496794@N02/4143874044/in/photostream/
@btfan13
I heard about that before, but I also heard a rumor that it was never really released after the initial premier (or something like that). It's supposed to be someone like "lord of the flies".
I heard about that before, but I also heard a rumor that it was never really released after the initial premier (or something like that). It's supposed to be someone like "lord of the flies".
Thanks for the link hrpik!!!
Comments